Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

amouèrì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Vinsèn

aj cal
Quemeun-a: Sen-Vinsèn
Sourse 1: Paola Seris
Catégorì: L'alimentachón > Lo gou
Fra
trop salé
(aj cal )
Ita
troppo salato
(aj cal )

amouèrì m - seng

Ézeumplo: i n'èi bu dé boyòn amouérì
Fra
j'ai bu un bouillon trop salé
Ita
ho bevuto un brodo troppo salato

amouèrià f - seng

Ézeumplo: i n'èi mindzì na seuppa amouèrià
Fra
j'ai mangé une soupe trop salée
Ita
ho mangiato una minestra troppo salata

amouèriè f - pl

Ézeumplo: i n'èi mindzì dé seuppe amouèriè
Fra
j'ai mangé des soupes trop salées
Ita
ho mangiato delle minestre troppo salate

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón