Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

éhè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Dzordzo

aj cal
Quemeun-a: Sen-Dzordzo
Sourse 1: Anna Courthoud
Fra
étroit
(aj cal )
Ita
stretto
(aj cal )

éhè m - seng

Ézeumplo: lo sentì l'è trô éhè
Fra
le sentier est trop étroit
Ita
il sentiero è troppo stretto

éhè m - pl

Ézeumplo: hise courridòn son trô éhè
Fra
ces couloirs sont trop étroits
Ita
questi corridoi sono troppo stretti

éhèita f - seng

Ézeumplo: la pourta l'è trô éhèita
Fra
la porte est trop étroite
Ita
la porta è troppo stretta

éhèite f - pl

Ézeumplo: le fenihe son pi éhèite de la pourta
Fra
les fenêtres sont plus étroites que la porte
Ita
le finestre sono più strette della porta

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón