Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

échéna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
dos
(n m )
Ita
schiena
(n f )

échéna seng

Ézeumplo: avé mal a l'échéna
Fra
avoir mal au dos
Ita
avere mal di schiena

échéne pl

Ézeumplo: y échéna
Fra
les dos
Ita
le schiene

Teste

L’ ouya è lo ravèrot

... È ora, l’ouya a saéi pa tsenque sè dire, lo ravèrot ou sè y engrapéyéi so l’échéna. ...

Lli tot

La vatcha a méità

... A féra, apré què y avon viù totte li vatche, a modà di nére éntó la téhta biantcha i cachtagnà, i réne di corne è dou léitsél è a tsèle entó li corne crotchouè tanque a tsèle entó li corne bén rèbécà, i vatche entó l’ehpalón bas a tsèle entó l’échéna què a féi artsón, i nen tsernon euna, Lenetta, euna biantcha è rossa bén grasa è i la pagon entó li sôt què y avon béttà ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón