Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsambava
Patoué de Tsambava
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
27 Mot pe la lettra "
A
"
agroù
n f
Fransé:
impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italièn:
imperatoria (imperatoria ostruthium)
ail
n m
Fransé:
ail cultivé (allium sativum)
Italièn:
aglio coltivato (allium sativum)
aillet
n m
Fransé:
ail des vignes (allium vineale)
Italièn:
aglio-pippolino (allium vineale)
alcoveun-a
n f
Fransé:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italièn:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
ambrecallì
Ubac n f
Fransé:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italièn:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
amer dous
Ubac n m
Fransé:
morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italièn:
dulcamara (solanum dulcamara)
ampon-ée
Arlier n f
Fransé:
framboisier (rubus idaeus)
Italièn:
lampone (rubus idaeus)
ancoillie
Margnier n f
Fransé:
ancolie noirâtre (aquilegia atrata)
Italièn:
aquilegia nerastra (aquilegia atrata)
ancoillie bleu
Arlier n m
Fransé:
ancolie alpine (aquilegia alpina)
Italièn:
aquilegia alpina (aquilegia alpina)
andivia
Arlier n f
Fransé:
chicorée (cichorium endivia)
Italièn:
scarola (cichorium endivia)
andivia
Arlier n f
Fransé:
endive (cichorium endivia)
Italièn:
indivia (cichorium endivia)
aolla
n f
Fransé:
pin arole (pinus cembra)
Italièn:
cembro (pinus cembra)
arbèa
Ubac n f
Fransé:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italièn:
pioppo italico (populus nigra)
arbèra
Bourg n f
Fransé:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italièn:
pioppo italico (populus nigra)
armagnì
n m
Fransé:
abricotier (prunus armeniaca)
Italièn:
albicocco (prunus armeniaca)
armélén
Arlier n m
Fransé:
saule marsault (salix caprea)
Italièn:
salica (salix caprea)
àrnica
Arlier n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
arsala
n f
Fransé:
alisier blanc (sorbus aria)
Italièn:
sorbo montano (sorbus aria)
artamiza
n f
Fransé:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italièn:
amarella (artemisia vulgaris)
asélé
Septumian n m
Fransé:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italièn:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
asélé
Septumian n f
Fransé:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italièn:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
asélé brantsù
Septumian n f
Fransé:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italièn:
lattuga montana (lactuca perennis)
asélé di tsosó
Septumian n m
Fransé:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italièn:
lattuga dei muri (mycelis murales)
asperje
n m
Fransé:
asperge officinale (asparagus officinalis)
Italièn:
asparago (asparagus officinalis)
avèina
Bourg n f
Fransé:
avoine cultivée (avena sativa)
Italièn:
avena coltivata (avena sativa)
avén-a
Ubac n f
Fransé:
avoine cultivée (avena sativa)
Italièn:
avena coltivata (avena sativa)
avortén
n m
Fransé:
houblon (humulus lupulus)
Italièn:
luppolo (humulus lupulus)
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze