Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
245 Mot pe la lettra "
C
"
caressa
Chef-Lieu n f
Fransé:
caresse
Italièn:
carezza
carèya
Chef-Lieu n f
Fransé:
chaise
Italièn:
sedia
carlén-a
Blavy n f
Fransé:
renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italièn:
erba camozzera (ranunculus glacialis)
carnaval
Chef-Lieu n m
Fransé:
carnaval
Italièn:
carnevale
caro
n m
Fransé:
espace
Italièn:
spazio
caró
n m
Fransé:
carré
Italièn:
quadrato
cartablo
Chef-Lieu n m
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
cartel
Chef-Lieu n m
Fransé:
panneau (pancarte)
Italièn:
cartello
cartón
Chef-Lieu n m
Fransé:
carton
Italièn:
cartone
casc
n m
Fransé:
casque
Italièn:
casco
casén
n m
Fransé:
hématome
Italièn:
ematoma
cassa
n f
Fransé:
caisse
Italièn:
cassa
casséola
n f
Fransé:
casserole
Italièn:
pentola
casserola
Chef-Lieu n f
Fransé:
casserole
Italièn:
pentola
catchà (catsé)
v part
Fransé:
caché (cacher)
Italièn:
nascosto (nascondere)
catignole
Saint-Barthelemy n f
Fransé:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italièn:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
catsé
v eunf
Fransé:
cacher
Italièn:
nascondere
caval
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cayà (cayé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
cayé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
cayél
n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
cayér
Chef-Lieu n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
chabó
n m
Fransé:
sabot
Italièn:
sabot (zoccolo)
chaou
Chef-Lieu n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
chè lèvé
v eunf
Fransé:
se lever
Italièn:
alzarsi
chè plendre
v eunf
Fransé:
se plaindre
Italièn:
lamentarsi
ché rapélé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
se rappeler
Italièn:
ricordarsi
chè récoldé
v eunf
Fransé:
se rappeler
Italièn:
ricordarsi
chè rèpozé
v eunf
Fransé:
reposer
Italièn:
riposare
chédre
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
chel
n m
Fransé:
ciel
Italièn:
cielo
cheldù (chédre)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
chevreuill
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
chiamàn
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
asciugamano
chifón
n m
Fransé:
chiffon
Italièn:
straccio
chocolà
Chef-Lieu n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
choèit (choure)
v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
chofà
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
chofeul
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
chofeur
Chef-Lieu n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
choi
n m
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
chotre
v eunf
Fransé:
sortir
Italièn:
uscire
chou
n m
Fransé:
sillon
Italièn:
solco
chouézón
n f
Fransé:
saison
Italièn:
stagione
chouiamàn
Chef-Lieu n m
Fransé:
serviette
Italièn:
asciugamano
Chouisse
n de llouà
Fransé:
Suisse
Italièn:
Svizzera
chouivì (chouivre)
Chef-Lieu v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
chouivre
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
choultia
n f
Fransé:
sortie
Italièn:
uscita
choure
v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze