Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
87 Mot pe la lettra "
L
"
lentsoùel
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lére
v eunf
Fransé:
lire
Italièn:
leggere
létérì
n f
Fransé:
crémerie
Italièn:
latteria
létérì
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lette
n f
Fransé:
latte de la hotte
Italièn:
stecca della gerla
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
lèù (lére)
v part
Fransé:
lu (lire)
Italièn:
letto (leggere)
leufia
n f
Fransé:
cuillère
Italièn:
cucchiaio
leuna
n f
Fransé:
lune
Italièn:
luna
lévà (léva-se)
v part
Fransé:
levé ( se lever)
Italièn:
alzato (alzarsi)
léva-se
v eunf
Fransé:
se lever
Italièn:
alzarsi
levet
aj cal
Fransé:
léger
Italièn:
leggero
levrà
v eunf
Fransé:
finir
Italièn:
finire
levrà (levrà)
v part
Fransé:
fini (finir)
Italièn:
finito (finire)
lévro
n m
Fransé:
livre
Italièn:
libro
licour
n m
Fransé:
liqueur
Italièn:
liquore
lìet
n m
Fransé:
lit
Italièn:
letto
lìevra
n f
Fransé:
lièvre
Italièn:
lepre
limón
n m
Fransé:
citron
Italièn:
limone
lión
n m
Fransé:
lion
Italièn:
leone
litre
n m
Fransé:
litre
Italièn:
litro
loints
adv llouà
Fransé:
lointain
Italièn:
lontano
lonc
aj cal
Fransé:
long
Italièn:
lungo
londjagne
n f
Fransé:
corde longitudinale (à foin)
Italièn:
fune longitudinale (da fieno)
londjoù
n f
Fransé:
longueur
Italièn:
lunghezza
longuèvue
n f
Fransé:
jumelle
Italièn:
binocolo
lonts
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
louédjà
n f
Fransé:
charge du traîneau
Italièn:
carico della slitta
louédjà
v eunf
Fransé:
transporter (sur le traîneau)
Italièn:
trasportare (sulla slitta)
loùedja
n f
Fransé:
traîneau
Italièn:
slitta
louédja to i corne
n f
Fransé:
traîneau avec poignées
Italièn:
slitta con manici
louèdjetta
n f
Fransé:
traîneau
Italièn:
slitta
louégà
v eunf
Fransé:
regarder
Italièn:
guardare
louégà (louégà)
v part
Fransé:
regardé (regarder)
Italièn:
guardato (guardare)
lova
n f
Fransé:
balcon
Italièn:
balcone
lu
n m
Fransé:
loup
Italièn:
lupo
ludzerna
Lignod n f
Fransé:
luzerne commune (medicago sativa)
Italièn:
erba medica (medicago sativa)
Padze présédanta
1
Padze
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze