Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
202 Mot pe la lettra "
C
"
couér
n m
Fransé:
cuir
Italièn:
cuoio
couéye
v eunf
Fransé:
cueillir
Italièn:
raccogliere
couéye
v eunf
Fransé:
recueillir
Italièn:
raccogliere
couèyù (couéye)
v part
Fransé:
recueilli (recueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
couèyù (couéye)
v part
Fransé:
cueilli (cueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
couintchà
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
couintchà (couintchà)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
cour
n m
Fransé:
cœur
Italièn:
cuore
courbe
n m
Fransé:
arçon
Italièn:
arcione
coure
v eunf
Fransé:
courir
Italièn:
correre
coure
v eunf
Fransé:
marcher
Italièn:
camminare
cours
n m
Fransé:
cours
Italièn:
corso
courù (coure)
v part
Fransé:
marché (marcher)
Italièn:
camminato (camminare)
courù (coure)
v part
Fransé:
couru (courir)
Italièn:
corso (correre)
coutchà dou soloi
n m
Fransé:
coucher du soleil
Italièn:
tramonto
coutél
n m
Fransé:
couteau
Italièn:
coltello
coutelletta
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
coutsa
n f
Fransé:
courge
Italièn:
zucca
coutsot
n m
Fransé:
courgette
Italièn:
zucchina
cranc
aj cal
Fransé:
malade
Italièn:
malato
cranma
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
cravetta
n f
Fransé:
écharpe
Italièn:
sciarpa
créà
v eunf
Fransé:
appeler
Italièn:
chiamare
créà (créà)
v part
Fransé:
appelé (appeler)
Italièn:
chiamato (chiamare)
créc
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
créche
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crèche
n f
Fransé:
crèche
Italièn:
presepe
crèchù (créche)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crédéntsa
n f
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
crédéntsa
n f
Fransé:
buffet
Italièn:
credenza
créhpo
aj cal
Fransé:
riche
Italièn:
ricco
créhta
n f
Fransé:
crête
Italièn:
cresta
crenne
n f
Fransé:
dette
Italièn:
debito
crénta
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
crep
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
crére
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
crèù
v part
Fransé:
obéi (obéir)
Italièn:
obbedito (obbedire)
crèù (crére)
v part
Fransé:
cru (croire)
Italièn:
creduto (credere)
crevì
v eunf
Fransé:
couvrir
Italièn:
coprire
crevì (crevì)
v part
Fransé:
couvert (couvrir)
Italièn:
coperto (coprire)
créyón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
croc
n m
Fransé:
crochet
Italièn:
uncino
croc
n m
Fransé:
genou
Italièn:
ginocchio
crojà
n f
Fransé:
carrefour
Italièn:
incrocio
croppa
n f
Fransé:
croupe
Italièn:
groppa
crota
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
crouch
n f
Fransé:
croix
Italièn:
croce
crouhta
n f
Fransé:
croûte
Italièn:
crosta
cuchùn
n m
Fransé:
coussin
Italièn:
cuscino
cuchùn
n m
Fransé:
oreiller
Italièn:
guanciale
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze