(patoué dé Bretsón)
Éntó o but d'aprofondì, touì y an, eun arguemèn lénguéstécco ou etnografécco guiettà ou doméne francoprovensal, a traditsionéla Conférétsa so l'attévétà chentéfécca dou Centre d'Études Francoprovençales « René Willien » dé Saint-Nicolas béttérà énsémbio, tseht'an, d'echpert pé dechqueutté dé « Trajmissión, révitalizatsión é normalizatsión ».
A Conféréntsa sé tennérà a l'Hôtel Bellavista dé Saint-Nicolas (30, hameau Fossaz-Dessous), desando 7 dé noémbro, a 8h30.
Vouélà a lichta dé y arguemèn propozà pé le diférèn echpert :
- Tullio Telmon
La transmission d'une langue de minimité : qui transmet, à qui, quoi, comment et pourquoi - Raphaël Maître
Transmission par standardisation : les dictionnaires patois à l'exemple du Dictionnaire du patois de Bagnes (Valais) - Anja Mitschke
Le francoprovençal dans le paysage linguistique d'Aoste : faits, perceptions et réactions - Paolo Benedetto Mas et Aline Pons
Esperimenti di tutela del francoprovenzale in Piemonte: continuità e originalità rispetto alla realtà occitana - Manuel Meune
Signe des temps ou chant du cygne ? Entre enjeux de graphie et de représentations : la revitalisation du francoprovençal bressan à l'aune suisse - Jonathan Kaastan
Des variations et des changements linguistiques dans les dialectes francoprovençaux des monts du Lyonnais et du canton Valais - Natalia Bichurina
Le francoprovençal comme pratique sociale : quels enjeux d'aménagement linguistique en 2015 - Bénédicte Pivot
Les enjeux sociaux de la revitalisation du francoprovençal en Rhône-Alpes - Antonio Romano
Y a-t-il de norme prosodique dans les parlers romans ? - Alessandro Vitale Brovarone
De Bourg-en-Bresse à Avignon : tradition familiale, expérience personnelle et modèles linguistiques dans le cahier d'Esteve Cristian - Alexandra Jaffe
Qu'est-ce que le « nouveau normal » pour une langue minoritaire ? - Jean-Baptiste Martin
La revitalisation du francoprovençal est-elle une utopie ?
Eun pouré vère la conféranse eun ten réel si lo site di Centre:
http://centre-etudes-francoprovencales.eu/cef/index.cfm/actualites/conference-annuelle-2015.html
A 1h dé l'aprédené, sarà servì un dené a l'Hôtel Saint-Nicolas ou prich dé 20 € a persona (prénotatsión obligatouéra dévàn qué o 2 dé noémbro 2015 - tél. 0165/363540-43386).
Énformatsión :
BREL
Brigitte Miron
16, rue Crouch-dé-Veulla
11100 Aoste
tél. 0165/363540-43386