Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

zouè

joie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n f
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
joie
(n f )
Ita
gioia
(n f )

zouè sing

Exemple: avéi an groou'a zouè
Fra
avoir une grande joie
Ita
avere una grande gioia

zouè pl

Exemple: lè zouè
Fra
les joies
Ita
le gioie

Textes

Coudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?

Pè indivin-ì la couleur di zouè nou avèitchèn 'alla partiya coulouréye qu’i sè dic iris. ...

Lire tout