Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

voya

envie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n f
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )

voya sing

Exemple: la voya
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare

voye pl

Exemple: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie

Textes

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... A la feun de la rentchà di mascre arrevon lo « toc » é la « tocca », lo toquet é la toquetta, mascroù comme de personne viille que queutton pa de se bécachì, divouroù de la voya de se féye vére eun mioù que l’atro a sise que le-z-avèitson. ...

Lire tout