Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vivo

vif Dans le patois de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
vif
(adj qual )
Ita
vivo
(adj qual )

vivo simple - m - sing

Exemple: dz’ariò voya de lo beurlé vivo
Fra
j’aurais envie de le brûler vif
Ita
avrei voglia di bruciarlo vivo

vivo simple - m - pl

Exemple: n’ariò voya de le beurlé vivo
Fra
j’aurais envie de les brûler vifs
Ita
avrei voglia di bruciarli vivi

viva simple - f - sing

Exemple: dz’i sondjà d’ihé euntèréye viva
Fra
j’ai rêvé d’être enterrée vive
Ita
ho sognato di essere sepolta viva

vive simple - f - pl

Exemple: dz’i sondjà que n’ion euntèréye vive
Fra
j’ai rêvé que nous étions enterrées vives
Ita
ho segnato che eravamo sepolte vive

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information