Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vi

veau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n m
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )

vi simple - sing

Exemple: atseté eun vi a la faira
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera

vi simple - pl

Exemple: le vi
Fra
les veaux
Ita
i vitelli

Textes

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Mi lo pappa l’a du i seun volè : « Ommo, vitto, portède l’arbeillemèn pi dzen é arbeillède-ló ; beuttède-lài an verdzetta i dai é tseichède-ló amoddo. ...

Lire tout