Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vezadzo

visage Dans le patois de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
visage
(n m )
Ita
viso
(n m )

vezadzo sing

Exemple: avèi eun dzen vezadzo
Fra
avoir un joli visage
Ita
avere un bel viso

vezadzo pl

Exemple: le vezadzo
Fra
les visages
Ita
i visi

Textes

Coudée le pèi végnon blan?

Can te gnoue de viéillì, lo vezadzo se plette é le pèi végnon blan (le spésialiste lèi dion “canisie”). ...

Lire tout

L’ouva

Lamo l’ouva que direndze le foille É me caesse lo vezadzo. ...

Lire tout

Eun cou ià pe le tsarie

... Mammagràn totta rebaouteuva Leuvve lo vezadzo pecoutoù de blan. ...

Lire tout

A l’ombra di clloutsé

... Ommo ! Tsertsa l’écaoua é eun croué pateun… » Eun grou magón me pren, Si mon vezadzo Pa moyèn d’effasé le-z-ombre di ten… Comme le-z-écouliye La pégna rèise l’è arrevaye i fon de la tsariye. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information