Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veuya

vie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
vie
(n f )
Ita
vita
(n f )

veuya sing

Exemple: sondzé én-a veuya ereuza
Fra
rêver une vie heureuse
Ita
sognare una vita felice

veuye pl

Exemple: lè veuye
Fra
les vies
Ita
le vite

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Mèdzèn è fézèn féta, perquè mon bouébo y éve mor è èa y é tornó én veuya, ch’éve perdù è no l’en rètrovó ! ». ...

Lire tout