Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veun

vin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: L'alimentation > Les boissons
Fra
vin
(n m )
Ita
vino
(n m )

veun sing

Exemple: bèire de veun
Fra
boire du vin
Ita
bere del vino

veun pl

Exemple: le veun
Fra
les vins
Ita
i vini

Textes

De iaou veun-tì lo non Vaticàn ?

Lire tout

Se eun vâco poussisse prèdjì

... Eun cou eun tchi mè crèisavon De londze file de gran É aprì lo fromèn douroù, De vise de veun blan. ...

Lire tout

Lo vaoulo de Pon Pon

... Pon Pon veun i mondo fran i comensemèn de si étsatèn. ...

Lire tout

L’aragne de Pellisson

... L’aragne, comme la coutimma, veun ba a traver sa tèila é va se pozì su l’artset de Pellisson. ...

Lire tout

La fan euntèlèituyella

... Le savàn dion de fére bièn attenchón : la fan que veun aprì eun travaille éntèlèituyel, condzeblaye a la mancanse de mouvemèn, farie omenté le personne grase, comme acapite todzo ...

Lire tout

La pégna pesse

... Mi, a traver di dzor, eunna tcheuvra veun se promenì pe lo bouque avouì se tchevrèi. ...

Lire tout