Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

verdjì

verger Dans le patois de la commune de Saint-Oyen

n m
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
verger
(n m )
Ita
frutteto
(n m )

verdjì sing

Exemple: planté de poumì pe lo verdjì
Fra
planter des pommiers dans unverger
Ita
piantare dei meli in un frutteto

verdjì pl

Exemple: le verdjì
Fra
les vergers
Ita
i frutteti

Textes

La vatse a mèitchà

... Apré avèi bièn deusquetó to lo lon dou tsemeun - « Voualà la soluchón: apeillèn-pi la vatse ou verdjì euntremì di dove mèizòn ». ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... L'avépró, mamagràn ivrave lo dzequet é baillave campa i dzeleunne pe lo verdjì - « Pii, pii, chortade. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information