ver
vert dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
adj qual
Fra
vert
(adj qual )
Ita
verde
(adj qual )
ver m - sing
Exemple: dzoyé avoué én pallón ver
Fra
jouer avec un ballon vert
Ita
giocare con un pallone verde
ver m - pl
Exemple: atsétà dé gan ver
Fra
acheter des gants verts
Ita
comprare dei guanti verdi
verta f - sing
Exemple: lavà euna queverta verta
Fra
laver une couverture verte
Ita
lavare una coperta verde
verte f - pl
Exemple: atsétà dé bote verte
Fra
acheter des chaussures vertes
Ita
comprare delle scarpe verdi
Textes
Lo pou é lo motset
... La vépró mammagràn uvréve lo boet é bayéve cappa i dzeleunne pé lo verzé : « Pii, pii, chorté pinne… pii, pii ». ...
Lire tout