Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

varda

garde dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
garde
(n m )
Ita
guardia
(n f )

varda simple - sing

Exemple: beté an varda devàn la beteucca
Fra
mettre un garde devant le magasin
Ita
mettere una guardia davanti al negozio

varde simple - pl

Exemple: le varde
Fra
les gardes
Ita
le guardie

Textes

Lo pou é lo motsè

... Teteun s’azardòo po a s’aprotché pèquè lo pou l’î todzor lé a fée boun-a varda. ...

Lire tout