Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vévvo

veuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

adj qual
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
veuf
(adj qual )
Ita
vedovo
(adj qual )

vévvo m - sing

Exemple: l'è ristoù vévvo trèi-z-àn fé
Fra
il est resté veuf il y a trois ans
Ita
è rimasto vedovo tre anni fa

vévvo m - pl

Exemple: m'anchoueugno pa se son vévvo
Fra
je ne me souviens pas s'ils sont veufs
Ita
non mi ricordo se sono vedovi

vévva f - sing

Exemple: l'è restae vévva trèi-z-àn fé
Fra
elle est restée veuve il y a trois ans
Ita
è rimasta vedova tre anni fa

vévve f - pl

Exemple: m'anchoueugno pa se son vévve
Fra
je ne me souviens pas si elles sont veuves
Ita
non mi ricordo se sono vedove

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information