Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

un co

anciennement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adv temps
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
anciennement
(adv temps )
Ita
anticamente
(adv temps )

un co simple

Exemple: un co impiaon lo mulet pé porté li fontine
Fra
anciennement le mulet était utilisé pour transporter les fontines
Ita
anticamente il mulo era utilizzato per trasportare la fontina

Textes

La conquia di sét tchévrèi

Un co y ire eunna tchivra davò sét tchévrèi. ...

Lire tout

La complente dé l’ano

Catchà a l’ehtabio, to solet matécco, matécco. ... I sèi bin qu’i sèi pa bé : l’èi y orèye tro londje, la couà tro quieurta, l’écheuna hpélufià. ...

Lire tout

L’aragn dé Pellisson

Un co, dindèn eunna prijón fransèza, y ire un prijonì qu’ou l’ae noun Pellisson : belle s’ou y ira imbouettà, i l’aon lacha-ie v ...

Lire tout

La vatcha partadjà

Y ira un co dou frére qu’i ichtaon ou mimo vuladjo é y iron nco finque vujùn. ...

Lire tout

La fé dou lai

Dindèn lo valón dé Prêz, a Fontramoura, noun po co vére ou djor dé ouèi li rechte dé un vièi lai. ...

Lire tout