Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsaoudiye

chaudière dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
chaudière
(n f )
Ita
caldaia
(n f )

tsaoudiye sing

Exemple: vouidjé lo lasì deun la tsaoudiye
Fra
verser le lait dans la chaudière
Ita
versare il latte nella caldaia

tsaoudiye pl

Exemple: le tsaoudiye
Fra
les chaudières
Ita
le caldaie

Textes

Lo grou tsat

... Eun dzor, eun bèichèn a la crotta, s’è apersù que deun la tsaoudiye n’ayè todzor mouèn de crama. ...

Lire tout