Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

troupéi

troupeau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Fra
troupeau
(n m )
Ita
gregge
(n m )

troupéi sing

Exemple: 'ertsì lou troupéi in mountagne
Fra
chercher son troupeau dans la montagne
Ita
cercare il proprio gregge in montagna

troupéi pl

Exemple: lè troupéi
Fra
les troupeaux
Ita
le greggi

Textes

L’ours è lou pitchoù berdzì

... I vardóvon in troupéi dè fèye dè dovve couleur lè-h-eun l’ion blan è lè-h-otre nér. ...

Lire tout