Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tro

poutre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
poutre
(n f )
Ita
trave
(n f )

tro sing

Exemple: poulisì in tro
Fra
nettoyer une poutre
Ita
pulire una trave

tro pl

Exemple: lè tro
Fra
les poutres
Ita
le travi

Textes

Lou pouc è lou moutset

Magàn y aviye dji dzuleunne è cattro peidzén: eun dzono, eun rodzo, eun ro, eun nér è eun dzèn pouc avoué dè dzènte plunme dè totte couleur, què y aviye a noun Q ...

Lire tout