Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

troà

trouver dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

v inf
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
trouver
(v inf )
Ita
trovare
(v inf )

troà présent

Exemple: troà la bon-a solusión
Fra
trouver la bonne solution
Ita
trovare la buona soluzione

Textes

Y an troà lo bottón pè tchandjà lénga...

Lire tout

La vatcha a méità

... Apré què i sè son bén dechpétà teut lo lonc dou tchumìn - « Vouellà, n’en troà ! Béttèn la vatcha a loûec ou ménténc d’un pra entre tché mé è tché té ». ...

Lire tout

Polénta pè trenta magnìn

... L’éra trô bel pè qu’ou fosse pa vé ! Ou s’é sebeut donà da fare ; l’ét alà empreuntà tsinc ou cheu grose brontse è dè rèboudjón (è l’a uncò bén pénà pè lé troà, perquè a tsel’oura tut i n’aon manca), l’a avià euna réndja dè foùec dè foura, è pu i sè son bétà, el è Caroline, a fa pol ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information