tracachà
tracassé (tracasser) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
v part
Fra
tracassé (tracasser)
(v part )
Ita
preoccupato (preoccupare)
(v part )
tracachà simple - m - sing
Exemple: tracachà
Fra
tracassé
Ita
preoccupato
tracachà simple - m - pl
Exemple: tracachà
Fra
tracassés
Ita
preoccupati
tracachéye / tracachétte simple - f - sing
Exemple: tracachéye / tracachétte
Fra
tracassée
Ita
preoccupata
tracachéye / tracachétte simple - f - pl
Exemple: tracachéye / tracachétte
Fra
tracassées
Ita
preoccupate
Textes
Lo pou é lo motsè
... Lo motsè l’î tracachà: -«Hi-lé l’è tro feun, dze si po comèn fée. ...
Lire toutLe ra de Superlé
... Mouropreun l’î braamente tracachà ! Teteun l’a fenè pe sèdé : l’a prèi se cattro patoille, s’è apiillà a la cuya de Londzecuya é ià… p’alé vire diquè dja ...
Lire toutL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé tourne a mèizòn i volo, to tracachà, é conte hèn que l’è aréo-lèi a son gran-pée. ...
Lire tout