ton
ton dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj poss II pers - un seul possesseur
Fra
ton
(adj poss II pers - un seul possesseur)
Ita
tuo
(adj poss II pers - un seul possesseur)
ton m - sing
Exemple: dze prègno ton livro
Fra
je prends ton livre
Ita
prendo il tuo libro
ton m - sing
Exemple: dze prègno ton armanacque
Fra
je prends ton almanach
Ita
prendo il tuo almanacco
te m - pl
Exemple: dze prègno te livro
Fra
je prends tes livres
Ita
prendo i tuoi libri
te m - pl
Exemple: dze prègno te-z-armanacque
Fra
je prends tes almanachs
Ita
prendo i tuoi almanacchi
ta f - sing
Exemple: dze prègno ta pomma
Fra
je prends ta pomme
Ita
prendo la tua pomme
ta f - sing
Exemple: dze prègno ta arma
Fra
je prends ton arme
Ita
prendo la tua arma
te f - pl
Exemple: dze prègno te pomme
Fra
je prends tes pommes
Ita
prendo le tue pommes
te f - pl
Exemple: dze prègno te-z-arme
Fra
je prends tes armes
Ita
prendo le tue armi
Textes
L'eunfàn prodeuggo
... Heutte chouì verchòn reprézènton le pi vioù documàn de proze eun patouè valdotèn que no cougnisèn i dzor de vouì. ...
Lire toutLo sezeleun créó
... T'o-heu remarcó que de ton coutì lo sentchì l'è to plen de fleur é que de l'otro coutì nen n'a po ? Tsicque dzor, eun tournèn eun dérì, te le-z-ó arouz ...
Lire toutL'oradzo
... T’o l’è silanse, tourne la hllartó é eun rayòn de solèi fa briillé le dérì pitchoude gotte de plodze que queutton de tsire. ...
Lire tout