todzor
toujours dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adv temps
todzor simple
Textes
Lo fouèidé de magàn
... ouì sachon pomì fran bièn diquè l’è eun fouèidé… Vo-ze anchouignedde-vò di fouèidé de Granmée ? Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...
Lire toutLo patouè é le nouile jénérachòn
... z-àn, i moumàn de leur entroda a l’ecoula maternella, prèdzon renque patouè, belle se - a couza de la télévijòn é d’an sosiétó todzor pi italofonna - son dza a mimo de comprende, tan bièn que mal, l’italièn. ...
Lire toutL’aragne de Pellisson
... Can se beuttoo a soun-é an mezeucca, euna aragne vignoo todzor se pouzé su l’artsè. ...
Lire toutLe ra de Superlé
... Le dou ra l’ion todzor reustó lé pai, é l’ion jamì aló pi llouèn di grou tsan de mirga que se trouô bo i fon, protso di gran tsemeun. ...
Lire toutLo tsa galeuppe
... Eun dzor, mique bèichô a la crotta s’et apesè que deun le tsoidî li yî todzor mouèn de crama. ...
Lire toutLo porseleun d’Eunde é lo ra
... A noun-a é a l’oira de hin-a vignô todzor dézò la tobla ramasé le vouî. ...
Lire toutLo pou é lo motsè
... Eun grou motsè vèillòo todzor le dzeleunne: -«Devàn u aprì vo-z-acapo-pe proi mè». ...
Lire toutLo sezeleun créó
... Lo sezeleun nouvo, todzor plen, l'î to fier de llu mimo, pèquè fèijè amoddo son traille. ...
Lire toutL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé, devàn que èmboué, s’aplantoo todzor lé é : « …dezevouette, trèntecattro, heuncanta ». ...
Lire toutLe fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... La rèizòn de hise fouà teteun l’è po todzor ihéye la mima : i comensemèn, can lo fouà l’î considéró l’élémèn lo pi noublo, eun lèi demandô la féconditó de la tèra, o ...
Lire toutPèquè le pèi vignon blan ?
... Euntrì le dzi normalle lo tsandzemèn de la couleur di pèi pou aréé pi vito u pi tar, todzor pe de rèizòn jénéteuque. ...
Lire toutL’oilla é lo poudzè
... De couràn todzor pi frè é pi rèa, defesilo a métrizé; de couràn a retchan-ì avouì le-z-ole lardze iverte, pe po nèn léché scapé gneunca an ...
Lire toutLe tri tsahagne
... Coutche dzor aprì, la seconda tsahagne comenche lli étò a magrèyé : « Ma séoi l’ayè belle rèizòn, hé l’acapite jamì ren de dzen é no vèyèn todzor le mime montagne, jamì ren de nouì ! Dz’ouì partì é alé vire lo mondo : tampì pe le-z-otre, mè dze reusto cheur po hé a p ...
Lire toutLa planta di senteucco
... La founchòn di « mai » tsandze avouì lo ten mi l’è todzor an baga destin-éye a pourté bièn é, dedeun lo ca de la planta di senteucco u di député, l’idó de fertilitó que ll’a a la ...
Lire toutRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... Adòn lo ra – todzor pi lagnà – par é va deun lo pro… « Pro, pro… pou-heu me baillé tchica de fen a mè… mè pourto-pe lo fen a la vast ...
Lire toutL'eunfàn prodeuggo
... É a son pée, que l’î chourtì lo prèyé, l’a repondù : « Véo de-z-àn l’è que dze traillo pe vo, n’i todzor fa to hen que v’oillò sensa jamì deusqueté é vo vo m’èide jamì baillà eun tchévrèi, pe mè, pe fée fiha avouì me-z-amì, mi ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... I dzor de vouì le costume son pi reutso é pi sognà, lo tor l’è todzor pi lon péquè le mèizòn nouve son batiye i bor di vioù veladzo é son llouèn le-z-eun-e di-z-otre, le dzi l’atègnon caze po ...
Lire tout