Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tel

tel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj ind
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
tel
(adj ind )
Ita
tale
(adj ind )

tel simple - m - sing

Exemple: m’a mouhó lo tel llouà
Fra
il m’a montré le tel endroit
Ita
mi ha mostrato il tale posto

tel simple - m - pl

Exemple: ma prèdjà di tel vezeun
Fra
il m’a parlé des tels voisins
Ita
mi ha parlato dei tali vicini

tella simple - f - sing

Exemple: m’a deu la tella baga
Fra
il m’a dit la telle chose
Ita
mi ha detto la tale cosa

telle simple - f - pl

Exemple: m’a écrì le telle bague
Fra
il m’a écrit les telles choses
Ita
mi ha scritto le tali cose

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information