Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchamp

champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )

tchamp sing

Exemple: bouérà lo tchamp
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo

tchamp pl

Exemple: li tchamp
Fra
les champs
Ita
i campi

Textes

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

... L’éra un pocht mâsàn è umide, dou y éra dè tchamp vaco què y alavon bén pè lardjà. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information