Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchagrìn

douleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )

tchagrìn sing

Exemple: avé un gro tchagrìn devénts l'arma
Fra
avoir une grande douleur dans l'âme
Ita
avere un grande dolore nell'anima

tchagrìn pl

Exemple: li tchagrìn
Fra
les douleurs
Ita
i dolori

Textes

L'aragn dè Pellisson

... Lo pouro Pellisson, dé tsou djor, l'ét vènì malado dè tchagrìn. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information