Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tan

tant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adv quantité
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
tant
(adv quantité )
Ita
tanto
(adv quantité )

tan simple

Exemple: te lamo tan
Fra
je t’aime tant
Ita
ti amo tanto

Textes

L’oilla é lo poudzè

... é su! Tott’a l’euntor â l’î rènquemì lo silanse; l’oilla sèntchè son queur biché pe l’éfor é l’er l’î seu feun que lèi scapô euntrì le plume di-z-ole, totte élardjéye pe lo retchan-ì euncó eun moumàn : jamì l’î poyéye tan ô. ...

Lire tout

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nèn tan pai! Can la leunna se catse, lo berdjé, que l’ayè tott’écoutó amoddo, chour foura é tourne eun tchi llu to contèn : « Ah ...

Lire tout

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... prèdzon renque patouè, belle se - a couza de la télévijòn é d’an sosiétó todzor pi italofonna - son dza a mimo de comprende, tan bièn que mal, l’italièn. ...

Lire tout

Lo fouèidé de magàn

... Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... Eun pensèn heutte bague la tsahagne, tan lagnéye d’atendre, s’eundrume é se léche tsire su la coutse de foille que lo vioù tsahagnîa l’ayè apreusto-lèi a se pià. ...

Lire tout

Lo tsa galeuppe

... Tan pe comenché l’a eumplì d’ée la tsoidî pi grousa, aprì l’a djoueundu-lèi de faèna pe la fée vin-ì blantse comme la crama. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information