téra
terre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )
téra sing
Exemple: beutté de téra dedeun eun vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
... A la feun, aprì eun loun iveur, la Téra de la llasse torne a llouire. ...
Lire toutL'aille é lo poudzet
... « Pouo poudzet », pense l’aille, « comèn a-teu la fèi de gagné ? T’i l’aoujì pi pégno é pi delecà que lo Bonjeu l’a mandà su la téra é mé si la rèina di siel ». ...
Lire toutLe vatse perdon pa lo nord
... Seutta conclujón sarie pa tan stravaganta : pe se rendre countcho di magnétizmo de la téra, baste possèi dispozì d’eunna seumpla sellula que l’a dedeun de tsèine de pégne calamitte que fan arrevì l’eunformachón i s ...
Lire tout