Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

téra

terre Dans le patois de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )

téra sing

Exemple: beutté de téra p'eun vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso

Textes

Solitude

... Lamo la solitude, Eunsemblo icoutèn Lo pouissàn soupir de to sen que baoudze Depì lo ten deussì é dézò téra. ...

Lire tout

Le-z-èizì l’an sèi

... Le ri son sensa éve E bièn son dézò téra É leur l’an sèi. ...

Lire tout

L’éve é le bitche

... Le moutse agassoun pi malin-e que la coutima, le candolle razenton la téra avoué eun vol que l’a pa de sans, le courbì croasson é se pouzoun trèi, cattro eunsémblo pe le prou protso di veladzo, le v ...

Lire tout

L'éve

... To so capitae péqué l’éve l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que travaillaon la campagne : pe bée, quezén-é, fée bouiya é se lavé, pe fée martsé le rîse é le mouleun, pe la fertilitoù de la téra, la rezoursa pi eumpourtanta que la populachón di mountagne l’ayé a dispozechón. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information