Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

son

son Dans le patois de la commune de Charvensod

n m
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son sing

Exemple: lo son
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son sing

Exemple: le son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Textes

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

... Dedeun l’iris di joueu lèi son de sellule pigmantère que prodouèison eun pigmàn neue que lèi dion mélanina (la pi é le pèi étó l’an la couleue baillaye pe ...

Lire tout

Perqué le pèi veugnoun blan ?

... mouì lo crègnoun ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canisia, comme dioun le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viéillì. ...

Lire tout

La conta di sat tchevrèi

... « L’è lo momàn bon ! », la tcheuvra l’a prèi le fosette, l’a copo-lei la panse é voualà que Touéno, Freussón, Frioleun, Verneucca, Mofletta é Poursouleun son saoutó foûa ! Aprì sen la tcheuvra l’a èi eungn’idó é l’a comandó i tchevrèi : « Alade vito quii de bèrio é eumplèissade ...

Lire tout

L’agnì é la payoula

Pe lo prou n’ayè an fèya é son petchoù bieun. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... No sen que deun l’an 1464, l’évéque d’Outa Mgr François de Prez se plen di-z-ommo mascroù que fan le mat, pe le reuvve de Veulla, avouì de son-aille (tintinabula vaccarum) si leue arbeillemèn é de corne di djablo eun tita. ...

Lire tout

De iaou veun lo non Vaticàn ?

... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fé bounifié eun grou bocón ba i fon de salla couta é pi taa l’ampéreur Nérón l’a fé féye eun pitchoù sirque privó ; fran seu son itó tchoué le premì martire critchèn (euntre leue euncó l’apotre Pière que l’è itó euntéró fran lé). ...

Lire tout

Lo poou é lo moutset

... Que confujón ! Dedeun pocca ten totte le-z-atre dzeleunne son beuttàye-se a carcachì é le leue crite tremblavoun de pouiye. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information