solai
soleil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier
n m
Fra
soleil
(n m )
Ita
sole
(n m )
solai simple - sing
Exemple: se tsoidé i solai
Fra
se chauffer au soleil
Ita
scaldarsi al sole
solai simple - pl
Exemple: le solai
Fra
les soleils
Ita
i soli
Textes
L’oilla é lo poudzè
... Aa, de su lé, se vèijè renquemé lo siel pése, é lo solai l’ii an lemii blantse sensa tsaleue. ...
Lire toutL'ors é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé l’a fa hen que l’ayé du seun granpée : l’a romassò an grousa canquitò de gatchoulle é de rame foillue que l’ayè amatchà a coutì di laque é, i meché di solai, l’a apiilla-le avouì de fisalle que l’a terià d’an planta a l’otra. ...
Lire tout