sapa
pioche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n f
Fra
pioche
(n f )
Ita
zappa
(n f )
sapa sing
Exemple: tchandjéi lo mandjo a sapa
Fra
changer le manche de la pioche
Ita
cambiare il manico della zappa
sape pl
Exemple: li sape
Fra
les pioches
Ita
le zappe
Textes
Lo Rivioù
... Y ire incò net, ma la sapa travayave dza, dove teppe d’éque, na péra dé lé, cahque boyane a topé, dove piante a copé. ...
Lire tout