san
sain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
sain
(adj qual )
Ita
sano
(adj qual )
san m - sing
Exemple: l'et un minà san
Fra
c'est un enfant sain
Ita
è un bambino sano
san m - pl
Exemple: i son dé minà san
Fra
ce sont des enfants sains
Ita
sono dei bambini sani
sana f - sing
Exemple: ella fèi eunna via sana
Fra
elle mène une vie saine
Ita
lei fa una vita sana
sane f - pl
Exemple: totte li miè tchivre son sane
Fra
toutes mes chèvres sont saines
Ita
tutte le mie capre sono sane
Textes
La fé dou lai
... In pocca tén l’éva l’a végnì totta rossa dé san é l’at invionà a calé. ...
Lire tout