Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

salà

salé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

adj qual
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
salé
(adj qual )
Ita
salato
(adj qual )

salà m - sing

Exemple: éi agohtà un bichcouit salà
Fra
j'ai gouté un biscuit salé
Ita
ho assaggiato un biscotto salato

salà m - pl

Exemple: anmo li bichcouit salà
Fra
j'aime les biscuits salés
Ita
mi piacciono i biscotti salati

salà f - sing

Exemple: la fontin-e l'é trop salà
Fra
la fontine est trop salée
Ita
la fontina è troppo salata

salà f - pl

Exemple: anmo pa li fontin-e trop salà
Fra
je n'aime pas les fontines trop salées
Ita
non mi piacciono le fontine troppo salate

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information