sal dou mertchàn

sucre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n f

sal dou mertchàn ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Ayas

Ailleurs dans le Glossaire: Argot des sabotiers d'Ayas

Source 1: Saverio Favre

Inventaire lexical: L'alimentation > Les épices et autres ingrédients

Fra

sucre

(n m )

Ita

zucchero

(n m )

sal dou mertchàn sing

Exemple: djontà un quitchèrìn dè sal dou mertchàn

Fra

ajouter une petite cuillère de sucre

Ita

aggiungere un cucchiaino di zucchero

Voir tous les textes dans le patois de Ayas Voir tous les textes