sableù
sableux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
sableux
(adj qual )
Ita
sabbioso
(adj qual )
sableù simple - m - sing
Exemple: n’i vagnà p'eun térèn sableù
Fra
j’ai semé dans un terrain sableux
Ita
ho seminato in un terreno sabbioso
sableù simple - m - pl
Exemple: fou po batì pe de llouà sableù
Fra
il ne faut pas bâtir sur des terrains sableux
Ita
non bisogna costruire su dei terreni sabbiosi
sableuya simple - f - sing
Exemple: l’ée di torèn l’è tro sableûya
Fra
l’eau du torrent est trop sableuse
Ita
l’acqua del torrente è troppo sabbiosa
sableuya simple - f - pl
Exemple: dz’i tsemin-ó desù de montagne sableuye
Fra
j’ai marché sur des montagnes sableuses
Ita
ho camminato su delle montagne sabbiose