Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

saì

savoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

v inf
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Fra
savoir
(v inf )
Ita
sapere
(v inf )

saì présent

Exemple: saì eumplèyé l'ordinateur
Fra
savoir employer l'ordinateur
Ita
sapere usare il computer

Textes

La vatse a mèitchà

... Mi lé, comenchon a deusqueté pe saì ioi beutté a l’eunverna la vatse. ...

Lire tout

L’ée

... Dèi adón bièn d’ée l’è passéye dèizò le pon… L’idó que l’ée l’è an baga eumpourtanta, que fou eumplèyé avouì d’échèn é saì la controlé, l’è todzor prézenta deun la tiha di campagnar, belle se le ten son pomì le mimo. ...

Lire tout