rozo
rouge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
adj qual
Fra
rouge
(adj qual )
Ita
rosso
(adj qual )
rozo m - sing
Exemple: ch'amejéi avouéi on pallón rozo
Fra
jouer avec un ballon rouge
Ita
giocare con un pallone rosso
rozo m - pl
Exemple: assetéi de gan rozo
Fra
acheter des gants rouges
Ita
comprare dei guanti rossi
roze f - sing
Exemple: lavéi éira cuverta roze
Fra
laver une couverture rouge
Ita
lavare una coperta rossa
roze f - pl
Exemple: assetéi de botte roze
Fra
acheter des chaussures rouges
Ita
comprare delle scarpe rosse
Textes
Lo pou é lo mossé
Mammagràn l’avve djéi zeleunne é catro pezeun : on zano, on rozo, on roche, on ner é on bo pou avouéi de plume de totte color que che queriave Quiquiriquì. ...
Lire toutPéqué le pèi vignon blan ?
... Le-j-albeun, le zéi que l’an la péi é le pèi blan de nateura, l’an le-j-eu rozo péqué refletton la lumiéire a travéi le petchooude véire de la coroide, la peillatta de l’eu que manque itó de chi pigmèn. ...
Lire tout