Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

reutse

crèche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: La réligiosité > Autre
Fra
crèche
(n f )
Ita
presepe
(n m )

reutse sing

Exemple: coueuillé de moffa pe fére la reutse
Fra
ramasser de la mousse pour faire la crèche de Noël
Ita
raccogliere del muschio per fare il presepe di Natale

reutse pl

Exemple: le reutse
Fra
les crèches
Ita
i presepi