Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

retchertchà

prisé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
prisé
(adj qual )
Ita
ricercato
(adj qual )

retchertchà simple - m - sing

Exemple: hi veun l’è bien retchertchà
Fra
ce vin est très prisé
Ita
questo vino è molto ricercato

retchertchà simple - m - pl

Exemple: le veun de hi produteur son bièn retchertchà
Fra
les vins de ce producteur sont très prisés
Ita
i vini di questo produttore sono molo ricercati

retchertchéye simple - f - sing

Exemple: la Valoda d’Ouha l’è an réjòn bièn retchertchéye
Fra
la Vallée d’Aoste est une région très prisée
Ita
la Valle d’Aosta è una regione molto ricercata

retchertchéye simple - f - pl

Exemple: le réjòn de montagne son bièn retchertchéye d’èivia
Fra
les régions de montagne sont très prisées en hiver
Ita
le regioni di montagna sono molto ricercate d’inverno

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information