reste
restes dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n m
Fra
restes
(n m )
Ita
avanzi
(n f )
reste pl
Exemple: cayé ià le reste de la souye
Fra
jeter les restes du repas
Ita
buttare gli avanzi del pasto
Textes
Consolachòn
... Doe froumiye Trèinon le reste d’eun llaoutrì, S’aréton, van é vignon, Aoutre é eun sé… Fa tin-ì deur Comme lo greillón, Fa pens ...
Lire toutLa vatse a mèitchà
... É pai lo déré reste a Mourisse: «T’ayé la fèi d’étre lo pi feun, t’a voulì la téta, aya te fa allé tsertsé de fén é d’éve pe lèi baillé piqué ...
Lire tout