Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rendre

rendre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

v inf
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
rendre
(v inf )
Ita
rendere
(v inf )

rendre présent

Exemple: rendre le livro a la bibiotèque
Fra
rendre le livre a la bibliothèque
Ita
rendere il libro alla biblioteca

Textes

Le vatse perdon pa lo nord

... Seutta conclujón sarie pa tan stravaganta : pe se rendre countcho di magnétizmo de la téra, baste possèi dispozì d’eunna seumpla sellula que l’a dedeun de tsèine de pégne calamit ...

Lire tout

La counta di sa tchevrèi

... Adoùn lo laou, bièn eunmalechà, diside de rendre sa vouise pi dousa é va eun tsi eun amì eumprentì de mite. ...

Lire tout

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

... Le savèn soutignoun que le copiste l’ayàn cheur la coutimma de tchetchì la poueunte di pénel pe la rendre pi apouegnentsaye. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information