rendre
rendre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
v inf
Fra
rendre
(v inf )
Ita
rendere
(v inf )
rendre présent
Exemple: rendre én lévro a la bibliotéca
Fra
rendre le livre a la bibliothèque
Ita
rendere il libro alla biblioteca
Textes
Lo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée
... A Véèye, pé fae rie lé minó d’apeprè 10-15 més, lo pappa ou la mamma i catsévon llor vezadzo avoué én lénchoù é i dezévon : « barbàn, barbàn ! » én tsandzèn én tantélén la vouè pé la rendre peu terrifianta. ...
Lire tout