Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ren

quoi que ce soit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

pr ind forme composée
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
quoi que ce soit
(pr ind forme composée)
Ita
niente
(pr ind forme simple)

ren neutre - sing - sujet

Exemple: t’aréérè po ren
Fra
il ne t’arrivera quoi que ce soit
Ita
non ti succederà niente

ren neutre - sing - objet direct

Exemple: signa po ren !
Fra
ne signe quoi que ce soit !
Ita
non firmare niente!

Textes

La tsalî

... Eun jénéral fèijòn semblàn de ren é léchoon fée. ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information