Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rat

souris dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
souris
(n f )
Ita
topo
(n m )

rat sing

Exemple: prendre eun rat
Fra
attraper une souris
Ita
prendere un topo

rat pl

Exemple: le rat
Fra
les souris
Ita
i topi

Textes

Lo gadeun é lo rat

... Eun bo dzor, lo poursouleun l’è arrevà avouì eun rat to blan ! Dze me rappello que, can arriavo le vatse, vegnavon tcheu dou me vére eun sachèn que n’ario beuttà pe leur ded ...

Lire tout

Lo grou tsat

... To de suite l’a pensà i rat, mi l’a can mimo voulù se catché pe attendre sise galeup. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information