Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

radze

rage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
rage
(n f )
Ita
rabbia
(n f )

radze sing

Exemple: fére eunna bagga avouì radze
Fra
faire une chose avec la rage
Ita
fare una cosa con la rabbia

Textes

La counta di sa tchevrèi

... Lo laou l’è fou de radze é magrèye : « Touteun, pa mézo de le frédì ! ». ...

Lire tout

L’ours é lo petchoù berdzì

... Pe la radze, l’ours se mor eunna patta é recoùn pe todzor i fón di bouque. ...

Lire tout